Fiskars Boats - Press releases

21.8.2014

Buster esittelee kolme uutuusvenettä syksyn uivissa venenäyttelyssä 
Uusi Buster M: entistä monipuolisempi mökkivene
Uusi Buster XXL: tilava vauhtivene
Buster Magnum M5: kaikkien aikojen järein Buster

Buster lanserar tre nya modeller på Allt på Sjön i Gustavsberg
Buster M: den lilla båten med den stora känslan
Nya Buster XXL: en renodlad sportbåt
Buster Magnum M5: kungen bland aluminiumbåtar

7.2.2014

Fiskarsin Buster-mallistoon lisää valinnanvaraa
Buster-palvelut laajentuvat venevuokraukseen
Fiskarsin menestysveneestä viides vaihtoehto: lasikuitukantinen Buster Le

More to choose from in the Fiskar Buster range
Buster services expand to boat rentals
Fifth version of a popular Fiskars boat: Buster Le with a fibreglass deck
Updates to the Fiskars Drive range

Модельный ряд Fiskars Buster – дополнительные возможности выбора
Услуги Buster расширяются до сдачи лодок в аренду
Пятая модель самого популярного модельного ряда Fiskars: Buster Le с внутренней частью из стеклопластика
Обновлённый модельный ряд Fiskars Drive

Fiskars Buster-modellserie – flere valgmuligheter
Et femte alternativ for Fiskars suksessrike båt: Buster Le med glassfiberdekk
Fiskars Drive-sortiment oppdateres

Fiskars Buster-modellserie – fler valmöjligheter
Buster-tjänsterna omfattar nu även uthyrning av båtar
Ett femte alternativ för Fiskars framgångsrika båt: Buster Le med glasfiberdäck
Fiskars Drive-sortiment uppdateras

3.9.2013

Suosikkiveneestä uusi lasikuitukantinen versio Buster XLe
Fiskars lanserer ny modellserie – Buster e (norsk)
Fiskars lanserar ny modellserie – Buster e (svenska)
New Buster e range from Fiskars

15.8.2013

Suositun Buster Pro -sarjan pienin malli uudistuu
Smallest model in the popular Buster Pro series revamped 
Ny minste modell i den populære Buster Pro-serien: Buster L Pro
Ny minsta modell i populära Buster Pro-serien

Buster X, the pinnacle of adaptability, enters a second generation
Andra generationens Buster X – fortvarande en mästare på flexibilitet
Andre generasjons Buster X – stadig en mester i fleksibilitet
Buster X – чемпион по трансформируемости вступает во второе поколение